The pop juggernaut had very little to do with It Ends With Us, but she has been subpoenaed as a witness in the director’s ...