Elon Musk's AI chatbot, Grok, has stirred controversy with its expletive-filled responses to questions about Polish politics and Prime Minister Donald Tusk.