Google’s dominance in search is under scrutiny, as the U.S. seeks to show how it blocks competition. To strengthen its ...