This bizarre MLB Airbnb shows a team can hold its home city hostage while negotiating a better deal elsewhere. Sound familiar, Sox fans?