A rescue operation is ongoing after a plane carrying 64 people and a military helicopter with three soldiers onboard collided mid-air in Washington DC.