On the heels of jazz fest, Nuits d’Afrique celebrates body-moving sounds from around the globe, with an emphasis on African, Caribbean and Latin-American rhythms.