Some U.S. tariffs on Canadian imports may remain in place even as the relationship between the two countries improves, Peter Hoekstra, the U.S. ambassador to Canada, said.